جَمَلُ الْبَحْرِ وَخَرِيطَةُ اللُّقَيْمَاتِ
لِنَتَحَدَّثْ عَنِ القِصَّةِ
شلون عرفت نورة أي طريق ياخذهم للميناء؟
How did Noura know which way would take them to the harbor?
أي جزء خلّاك تضحكين؟
Which part made you laugh?
لو كنتي مكان نورة، شلون بتستخدمين اللقيمات؟
If you were in Noura’s place, how would you use the luqaimat?
كَلِمَاتٌ جَدِيدَةٌ
صَدَفَتَهُ
his shell
الْخَلِيجِ
the gulf
الْخَرِيطَةِ
the map
لُقَيْمَاتٌ
luqaimat, golden dumplings with date syrup
مَمَرًّا
a passage